Qual è il maschile di MILF? DILF e FILF, significato

Il maschile di MILF è DILF, cioè dad I’d like to fuck: un uomo adulto, di solito fra i trentacinque e i cinquanta, che piace perché è padre e non nonostante lo sia. La variante FILF (father I’d like to fuck) vuol dire la stessa cosa e cambia solo la parola scelta per dire “papà”. Tutte e due descrivono l’attrazione fra adulti consenzienti, esattamente come il termine femminile da cui derivano: la MILF.

Il doppio standard, però, resta. Una MILF viene raccontata come una donna che ha preso in mano la propria femminilità e sa cosa farsene della propria libertà; un DILF, nelle stesse parole, diventa spesso una macchietta o un sospetto. È un pregiudizio al rovescio rispetto a quello a cui siamo abituati, e vale la pena dirlo prima di andare avanti.

Cosa vuol dire DILF e da dove viene la parola

Il nome per esteso è “father/daddy I’d like to fuck”, e basta cercare le due parole su Google per vedere la differenza di trattamento rispetto al corrispettivo femminile: le MILF escono sexy, i DILF escono come una barzelletta. Eppure l’identikit non è quello dell’“uomo maturo” generico: è quello del quarantenne in forma con figli piccoli, che è una cosa abbastanza precisa. I motivi che vengono tirati in ballo più spesso, quando se ne parla, sono quattro: l’identificazione con la figura paterna, il senso di protezione e affidabilità accentuato dalla combinazione età + figli, il fascino del potere (ad attirare di più sono infatti gli uomini con una buona posizione lavorativa e una salda disponibilità economica) e, ahinoi, la competizione femminile, cioè il fatto di poterlo sottrarre ad un’altra donna con cui ha deciso di prendersi un impegno a lungo termine. Insomma, ad attizzare è l’uomo non solo maturo, ma anche esperto, responsabile e possibilmente di proprietà altrui.

Che differenza c’è fra DILF e FILF?

Nessuna, nei fatti. Cambia solo la parola scelta per dire padre: dad nel primo caso, father nel secondo. DILF è la forma più diffusa perché ricalca alla lettera la costruzione di MILF, che sta per mother I’d like to fuck; FILF gira soprattutto in inglese e in ambito pornografico, dove father suona più formale e quindi più da copione.

Perché la sigla ha attecchito

MILF esce dal cinema americano di fine anni Novanta ed entra nella lingua parlata nel giro di pochi anni. DILF nasce dopo, per simmetria, e all’inizio è quasi solo una battuta: il maschile costruito a tavolino di una parola femminile. Che si sia stabilizzata comunque dice qualcosa, cioè che serviva un modo per nominare un desiderio che prima non aveva nome.

Le parole vicine, che non sono sinonimi

Intorno a DILF si è formato un vocabolario intero, e le parole non vogliono dire la stessa cosa. Sbagliarle in una conversazione cambia parecchio il senso di quello che si sta dicendo, perché alcune parlano di età, altre di denaro, altre ancora solo di aspetto.

Parola	Da dove viene	Cosa descrive davvero
MILF	Mother I’d like to fuck	Donna adulta, madre, desiderata in quanto tale
DILF	Dad I’d like to fuck	È il maschile di MILF: uomo adulto e padre
FILF	Father I’d like to fuck	Stessa cosa di DILF, parola diversa per dire padre
Cougar	Dall’inglese, il puma	Donna adulta che frequenta uomini più giovani. Parla di differenza d’età, non di figli
Silver fox	Volpe argentata	Uomo con i capelli grigi considerato affascinante. Parla di aspetto, non di ruolo familiare
Sugar daddy	Letteralmente, papà zuccherino	Uomo che mantiene economicamente un partner più giovane. È uno scambio, non un’attrazione
Daddy	Papà, nel gergo del kink	Ruolo dentro una dinamica di potere fra adulti, niente a che vedere con la paternità reale

Perché un DILF piace?

Le spiegazioni che girano sono diverse e nessuna regge da sola. Quello che si può dire senza inventare numeri è che i tratti tirati in ballo più spesso sono quattro, e nessuno riguarda l’età in sé.

1. La competenza pratica: chi ha cresciuto dei figli ha imparato a occuparsi di qualcuno, e quella capacità si vede anche fuori dal ruolo di genitore.
2. La sicurezza che viene dall’età: a quarant’anni si sa quello che si vuole e, cosa che conta di più, quello che non si vuole. Nel sesso questo si traduce in meno ansia da prestazione e più capacità di chiedere.
3. La stabilità: lavoro, casa, orari. Non è romantico da ammettere, ma in molte descrizioni compare, e compare presto.
4. L’indisponibilità: la parte meno nobile. Un uomo già impegnato è desiderabile anche perché è di qualcun altro, ed è lo stesso meccanismo che rende attraente una MILF nelle stesse identiche storie.

Vale la pena tenere separate due cose che spesso finiscono nello stesso discorso. Una è l’attrazione per una persona adulta che ha figli, ed è quello di cui parla la parola. L’altra è la dinamica di potere fra chi ha più esperienza e chi ne ha meno, che nel gioco di ruolo fra dom e sub ha un nome suo, funziona per accordo esplicito fra adulti e non c’entra niente con la paternità di nessuno.

Il rovescio della medaglia: la coppia dopo i figli

C’è poi il lato meno raccontato di questa figura, e non riguarda chi lo guarda da fuori: riguarda la sua vita sessuale dentro casa. L’uomo che a quarant’anni ha due figli piccoli e una coppia da tenere in piedi è anche quello che ha meno tempo e meno energie da dedicare al sesso, ed è spesso lui a cercare qualcosa che rimetta in moto la faccenda: un vibratore per coppia, un kit bondage, delle palline vaginali. Il DILF del desiderio altrui, insomma, a casa sta cercando di non diventare un coinquilino. Se è il punto in cui vi trovate, abbiamo messo insieme dodici idee di gioco di coppia e una guida su cosa fare quando il desiderio si è represso invece di spegnersi.

Domande frequenti